Learning that is visibleAprendizaje visible
Teachers, children, parents and administrators observe, question and formulate ideas together — making learning both intellectually stimulating and visible through the many ways children communicate.Maestros, niños, padres y administradores observan, preguntan y formulan ideas juntos, haciendo el aprendizaje estimulante y visible a través de las muchas formas en que los niños se comunican.
The child at the centerEl niño en el centro
Reggio Emilia ApproachEnfoque de Reggio Emilia雷焦-艾米利亚方法
Children are active participants in their learning, with hundreds of languages to express themselves — and educators and families are better together.Los niños son participantes activos en su aprendizaje, con cientos de idiomas para expresarse — y educadores y familias son mejores juntos.
Dual LanguageDos idiomas双语
Every child is a language learner. We give children the opportunity to learn in their home or heritage language.Todos los niños son aprendedores de lenguaje. Les damos la oportunidad de aprender en su lengua del hogar o de herencia.
Anti-bias EducationEducación anti-prejuicios反偏见教育
We reflect on our work through an anti-bias lens — paying close attention to race, culture, equity and inclusion.Reflexionamos sobre nuestro trabajo con una lente sin prejuicios, prestando atención a la raza, la cultura, la equidad y la inclusión.
InclusionInclusión包容
All children, including children with disabilities, deserve to play and learn alongside their peers — with the supports to make it happen.Todos los niños, incluyendo los niños con discapacidades, merecen jugar y aprender junto a sus compañeros, con los apoyos necesarios.
The room is the third teacherEl aula es el tercer maestro
Our environments are created with care to engage children in investigations of the world around them. Natural furnishings and learning tools encourage children to collaborate in small groups with teachers, parents and peers.Nuestros ambientes se crean con cuidado para involucrar a los niños en investigaciones del mundo que los rodea. Los muebles y herramientas naturales animan a los niños a colaborar en grupos pequeños con maestros, padres y compañeros.
Children’s work is visible and documented with care to encourage reflection and understanding of their ideas and theories.El trabajo de los niños es visible y se documenta con cuidado para fomentar la reflexión y la comprensión de sus ideas y teorías.


A hundred ways to say an ideaCien formas de expresar una idea
Each year children, parents and teachers explore expressive materials together — gaining the confidence to communicate theories and ideas in powerful, creative ways.Cada año niños, padres y maestros exploran juntos materiales expresivos, ganando confianza para comunicar teorías e ideas de maneras poderosas y creativas.

WatercolorsAcuarelas

ClayBarro

Shells & stonesConchas y piedras

Watercolor pencilsLápices de acuarela

WireAlambre

Light & shadowLuz y sombra

Natural materialsMateriales naturales

Recycled materials & lightMateriales reciclados y luz
Following children’s questionsSiguiendo las preguntas de los niños
Every year each classroom dives into long-term studies that grow from children’s own questions and theories. Topics come from the children’s motivations and experiences, or from possibilities put forward by teachers — literacy, math, science, the qualities of a material, identity and community.Cada año cada aula realiza estudios a largo plazo que nacen de las preguntas y teorías de los niños. Los temas surgen de sus motivaciones y experiencias, o de propuestas de los maestros: alfabetización, matemáticas, ciencia, las cualidades de un material, identidad y comunidad.
Studies last anywhere from two weeks to an entire year.Los estudios duran desde dos semanas hasta todo un año.
A family-intensive programUn programa centrado en la familia
When your child starts, you’ll spend the first two sessions together during orientation and experience our hands-on, developmentally based approach. We don’t base our curriculum on drills and worksheets, but on exploration and discovery.Cuando su hijo empiece, pasarán juntos las dos primeras sesiones de orientación y conocerá nuestro enfoque práctico y basado en el desarrollo. No basamos el currículo en ejercicios y hojas de trabajo, sino en la exploración y el descubrimiento.
- Train as a classroom volunteerCapacítese como voluntario en el aula
- Help document children’s long-term projectsAyude a documentar los proyectos de los niños
- Join workshops, family nights and parent groupsParticipe en talleres, noches familiares y grupos de padres


See it in personVéalo en persona
The best way to understand a Reggio-inspired classroom is to visit one.La mejor forma de entender un aula inspirada en Reggio es visitarla.

