Admissions入園案内
Now enrolling. Tours welcome anytime.
園児募集中。
見学は随時受け付けています。
We’d love to meet your family. Here’s everything you need to know about joining CBNS.
ご家族にお会いできるのを楽しみにしています。入園に関する情報をご案内します。

How to enroll入園までの流れ
Four simple steps.
4つのステップ
- 1
Get in touchお問い合わせ
Call or email admissions with your child’s age and preferred start date.
お子さまの年齢とご希望の入園時期をお電話またはメールでお知らせください。
- 2
Visit us見学
Tour the classrooms, meet the teachers and ask anything.
お部屋の見学や先生との面談で、何でもご質問ください。
- 3
Applyお申し込み
Complete the enrollment forms and choose 2, 3 or 5 days per week.
入園書類をご提出いただき、週2・3・5日から通園日数をお選びください。
- 4
Welcome to CBNS!ようこそCBNSへ!
We’ll help your child settle in gently, starting with the first day of school family brunch in September.
9月のファミリーブランチから、お子さまが安心して園生活を始められるようサポートします。
Tuition授業料
Monthly tuition
授業料(月額)
Early drop-off and extended care are available. Please contact us for current rates and availability.
早朝・延長保育についてはお問い合わせください。
| Classクラス | 2 days / week週2日 | 3 days / week週3日 | 5 days / week週5日 |
|---|---|---|---|
| Class of STAR | $840 | $1,170 | $1,875 |
| Class of SUN | $780 | $1,125 | $1,725 |
| Class of TREE & SKY | $720 | $1,080 | $1,650 |
Rates shown per month. Tuition is subject to change; please confirm current rates with our admissions office.表示は月額です。授業料は変更される場合があります。最新の金額は事務局にご確認ください。
FAQよくあるご質問
Questions parents ask us.
保護者の方からよくいただくご質問
Don’t see your question? We’re always happy to help.
その他のご質問もお気軽にどうぞ。
What ages do you enroll?何歳から入園できますか?
We care for children from 6 weeks to 5 years old across three classes: STAR (6 weeks – 1 year, 2 months), SUN (1 year, 3 months – 2 years, 8 months) and TREE & SKY (2 years, 9 months – 5 years).
生後6週間〜5歳までのお子さまをお預かりしています。STAR(6週間〜1歳2ヶ月)、SUN(1歳3ヶ月〜2歳8ヶ月)、TREE & SKY(2歳9ヶ月〜5歳)の3クラスです。
Can my child attend part-time?週の通園日数は選べますか?
Yes. Families can choose 2, 3 or 5 days per week. Tuition varies by class and schedule.
はい。週2日・3日・5日からお選びいただけます。授業料はクラスと日数によって異なります。
What are your hours?保育時間を教えてください。
The core day runs 9:00 am to 4:00 pm, Monday through Friday. Early drop-off starts at 8:00 am and extended care runs until 6:00 pm.
月〜金の9:00〜16:00です。早朝保育(8:00〜)と延長保育(〜18:00)もご利用いただけます。
Does my family need to speak Japanese?家庭で日本語を話していなくても大丈夫ですか?
Please ask us! Our program uses both Japanese and English every day, and we’re happy to talk through what that looks like for your child during a tour.
お気軽にご相談ください。日本語と英語の両方を毎日使っています。見学の際に、お子さまに合った過ごし方をご説明いたします。
What do children eat?食事はどうなっていますか?
Children enjoy a morning and afternoon snack, and lunch at noon. Ask us about lunch arrangements when you visit.
午前・午後のおやつと、お昼のお弁当の時間があります。詳細は見学時にお問い合わせください。
How do you keep parents updated?園での様子はどのように知らせてもらえますか?
Teachers share updates through our parent app, and we hold parent/teacher conferences in December and June, plus family events throughout the year.
保護者用アプリで日々の様子をお知らせしています。12月と6月には保護者面談、年間を通してファミリーイベントもあります。
