WebologyWORX

Sample redesign by WebologyWORX · Concept for Circle of Boston Nursery School, not the official website

About this project Get one for your business →

Classes & programsクラス・プログラム

Three classes. Two languages. One joyful day.

3つのクラスで、
わくわくの毎日を。

From infants to pre-K, every class blends Japanese and English with play, routine and hands-on discovery.

乳児から就学前まで、すべてのクラスで日本語と英語、遊びと生活、体験的な学びを大切にしています。

Teacher with children during circle time

Our classesクラス編成

Grouped by age, guided by each child.

年齢に合わせ、ひとりひとりに寄り添って。

Infants

Class of STAR

~ Born as a future star未来の星として生まれ ~

6 weeks – 1 year, 2 months6週間〜1歳2ヶ月

Warm, responsive care for our youngest learners, with plenty of cuddles, songs and gentle routines in both languages.

一番小さなお友だちのための、あたたかく丁寧な保育。日本語と英語の歌や語りかけ、安心できる生活リズムを大切にしています。

Toddlers

Class of SUN

~ Bright as the sun太陽のように明るく ~

1 year, 3 months – 2 years, 8 months1歳3ヶ月〜2歳8ヶ月

Curious toddlers explore, move and play while words in Japanese and English start to bloom side by side.

好奇心いっぱいの時期。遊びや体を動かす活動を通して、日本語と英語のことばが一緒に育っていきます。

Preschool & Pre-K

Class of TREE & SKY

~ Grow freely as a tree, soar to the sky樹木のようにのびのび育ち、おおぞらに羽ばたく ~

2 years, 9 months – 5 years2歳9ヶ月〜5歳

Center activities in language, math, art and reading build confidence and readiness for kindergarten.

ことば・算数・工作・読み聞かせなどのグループ活動を通して、自信と就学への準備を育みます。

Daily schedule一日の流れ

A day in the TREE & SKY class

例:TREE & SKYクラス

Infant and toddler classes follow each child’s own rhythm for feeding and naps.

乳児・幼児クラスは、お子さまひとりひとりの授乳やお昼寝のリズムに合わせて過ごします。

8:00 – 9:00Early drop-off program早朝保育
16:00 – 18:00Extended program延長保育
Toddlers sitting at a small table in class
Drop-off / free play登園・自由遊び・お手洗い
Morning snackおやつ
Morning circle time朝の会
Center activities — language, math, art, reading and moreグループアクティビティー(学習、工作、紙芝居、読み聞かせなど)
Outside activity外遊び
Lunchお弁当
Brush teeth, bathroom歯磨き・お手洗い
Nap / quiet timeお昼寝 / 本読み、お絵かきなど
Afternoon snackおやつ
WAKUWAKU enrichment — music, dance, yoga, sign languageわくわく(特別)プログラム(音楽、ダンス、ヨガ、体操、手話など)
Closing circle timeお帰りの会
Dismissal園児降園
Children doing an art project

Enrichment programわくわく(特別)プログラム

Every afternoon, something to get excited about.

毎日の午後に、わくわくする時間を。

Our WAKUWAKU (わくわく, “excitement”) program helps children develop well-balanced minds and bodies through activities that promote physical and imaginative expression, often led by visiting specialists.

乳幼児期に豊かな情操を育み、心身のバランスのとれた健康的な人格を形成するため、1日のスケジュールの中でも特に子どもたちがわくわく楽しく参加できるプログラムを準備しました。

Music音楽
Danceダンス
Yogaヨガ
Gymnastics体操
Sign language手話
Art & crafts工作

School calendar年間行事

A year of Japanese and American celebrations

日本とアメリカの行事を一年中

CBNS also hosts several events for parents throughout the year, including social gatherings and seminars.

年間数回、保護者対象の集まりや勉強会も予定しています。

9
Sep9月

First Day of School, Family Brunch入園、ファミリーブランチ

10
Oct10月

Field Trip, Halloween Parade遠足 / ハロウィーンパレード

11
Nov11月

Thanksgiving Lunchサンクスギビング

12
Dec12月

Parent/Teacher Conference, Holiday Party, Winter Concert保護者面談、お遊戯会 / ホリデーパーティー

1
Jan1月

New Year’s Celebration (Oshōgatsu)お正月

2
Feb2月

Valentine’s Day, Setsubunバレンタインデー、節分

3
Mar3月

Doll Festival (Hinamatsuri)ひな祭り

4
Apr4月

Earth Day, Sports Dayアースデー、運動会

5
May5月

Children’s Day, Mother’s Dayこどもの日、母の日

6
Jun6月

Father’s Day, Parent/Teacher Conference, Field Trip父の日、保護者面談、遠足

7
Jul7月

Star Festival (Tanabata), Summer Festival (Natsu Matsuri)七夕、夏まつり

8
Aug8月

Graduation, Family Party卒園式 / ファミリーパーティー

Koinobori carp streamers flying for Children’s DayChildren’s Day (こどもの日) in May5月 こどもの日

Inside our classrooms園の様子

Hands-on, every day.

毎日が体験の連続。

Tours welcome anytime見学、随時受け付け中

Come see a day at CBNS.

CBNSの一日を見に来てください。

Meet our teachers, see the classrooms and ask anything. We'll find a time that works for your family.

先生やお部屋の様子をご覧いただき、何でもご質問ください。ご都合に合わせて日時を調整いたします。

Call電話 Emailメール Book a Tour見学予約